Gli effetti collaterali dell'Ephemeral erano invisibili, ma cio' non e' del tutto vero.
Rekao sam da je nuspojava ephemerola bila nevidljiva ali to nije potpuno toèno.
Steve McQueen non e' malato, ma cio' non vuol dire che altri animali non lo siano.
Samo zato što se Steve McQueen nije razbolio, ne znaèi da neka druga štetoèina nije. Daj mi sat vremena.
E' solo perche' ho passato un momento difficile con Edie, ma cio' non vuol dire che non ti abbia pensata costantemente.
Nešto se dogodilo? Raphael je pobjegao. Ne znam što se dogodilo.
Ma cio' non spiega come sia arrivata qui.
To ne objašnjava kako je dospela ovde.
Anche mio nonno, ma cio' non lo rende interessante.
Kao i moj djed, pa nije zanimljiv.
Potevo non avere idea in cosa mi stavo cacciando... ma... cio' non mi rende diversa da chiunque altro su Atlantis...
Na sve. Možda nisam imala blage veze u šta ulazim, ali... to me ne èini nimalo drugaèijom od ikoga u Atlantidi.
Non ero proprio bravissimo, ma cio' non voleva dire che non avrei dato il meglio di me per suonare in modo... fantastico.
I nisam bio jako dobar, ali to nije znaèilo da neæu probati dati sve od sebe i pokušati da bude fenomenalno.
Gli assassini, in generale, sono miseri perdenti, ma cio' non li rende di certo meno pericolosi.
Ubice, nadugaèko i naširoko, su loši gubitnici, ali to in ne èini išta manje opasnim.
Ehi, so che stai salvando il pianeta e tutto il resto, ma cio' non ti da' il diritto di fare lo stronzo.
Znam da ti sad èuvaš planetu, ali to ti ne daje pravo da budeš seronja.
Puoi anche aver girato un spot per Abercrombie e conosci il codice di sicurezza del castello di Clooney sul lago di Como, ma cio' non ti da' il diritto di cercare di fregare l'uomo a un'altra!
Možda si u Abercrombie kampanji, i imaš šifru za Clooneyev zamak na jezeru Como, ali ti to ne daje pravo da pokušaš da ukradeš tuðeg muškarca!
So che c'e' buon mercato per gli acquirenti adesso, ma cio' non significa che ci sia qualcosa che valga la pena di comprare.
Znam da na tržištu ima više ponuðaèa nego kupaca, ali to ne znaèi da ima nešto što je vredno kupovine.
So che siete abituato a stanze piu' lussuose, ma cio' non giustifica tanta maleducazione.
Znam da ste navikli na luksuznije odaje, ali to nije opravdanje da budete uvredljivi.
La mia bocca non sorride quasi mai, ma cio' non significa che non stia sorridendo nel cervello.
Moja usta se retko kad osmehnu, ali to ne znaèi da se ne smejem u mom mozgu.
Facevo parte della grande sottocultura goth/death metal ma cio' non mi stava rendendo felice.
Bio sam nesreæan kao metalac. Život je bio sumoran.
E' una cosa nuova ed eccitante, ma cio' non rende il suo comportamento meno infantile.
Da, Geri je upoznao nekog sebi sliènog. To je novost. Uzbudljivo je.
Va bene che sei solo un ingegnere, ma... cio' non vuol dire che magari un giorno costruirai un qualche gingillo o un arnese che potrebbe farti ricevere un ringraziamento nel discorso di accettazione del Premio Nobel di qualcun altro.
Naravno, samo si inženjer, ali... To ne znaèi da jednog dana neæeš napraviti neku stvarèicu koja ti može donijeti zahvalnicu u neèijem govoru povodom prijema Nobelove nagrade.
Per ora tutte le analisi del sangue sono risultate negative, ma cio' non esclude la possibilita' di una talpa umana.
Do sada su se sve krvne pretrage pokazale negativnima. Ali to ne iskljuèuje moguænost ljudske krtice.
Neanche io se e' per questo, ma cio' non significa che sia collegato all'Intersect.
Nisam ni ja, ali to ne znaèi da je povezano s Intersectom.
Ma cio' non rende piu' semplice cio' che sta per accadere.
Ali mi ono što æe se desiti ne pada lakše zbog toga.
E' facile essere... liberi e spensierati quando non si hanno responsabilita', ma cio' non significa... che io non sia felice adesso.
Lako je biti slobodan i bezbrižan kad nemaš nikakvih odgovornosti, ali to ne znaèi da sada nisam sreæna.
Ma cio' non le ha impedito di inviare il suo guardacaccia a strapparmi il cuore.
To je nije spreèilo da pošalje lovca da mi išèupa srce. Šta se desilo?
Perdonami, ma cio' non mi pare privo d'amore.
Izvini, ali meni to ne zvuèi da ga nisi volela.
Ma cio' non significa che resteremo con le mani in mano a giocare in difesa.
Ali to ne znaèi, naravno, da æemo mi sedeti i samo se braniti.
Ma cio' non significa che non esistano.
To ne znaèi da one ne postoje.
Ok... magari questo... dettaglio... brucia un po', ma... cio' non significa che sia innamorata di Barney!
Ranjit kaže "Opa!" Možda me taj detalj pogaða, ali to ne znaèi da volim Barneyja.
Voglio dire, si', ho usato un treppiede, ma cio' non prova che l'abbia ucciso io.
Mislim, da, koristio sam stalak ali to ne dokazuje da sam ga ja ubio.
Il ragazzo impara in fretta, ma cio' non dimostra che abbia ucciso Norma Rivera.
Deèko brzo uèi, no to ne dokazuje da je ubio Normu Riveru.
Posso disinnescarlo, ma cio' non faceva parte nelle mie mansioni.
Mogu je onesposobiti, ali rastavljanje bombe mi nije bilo u opisu posla.
Ehi, a casa ho gli asciugamani, ma cio' non toglie che mi portero' via un paio di questi.
Imam peškire kod kuæe. Ne znaèi da neæu poneti i ove sa sobom.
Ma, cio' non signica che mia madre se ne sia andata.
Ali to ne znaèi da majke više nema.
Ma cio' non significa che non ci sia futuro per la famiglia e gli amici.
Ali to ne znaèi da njena porodica i prijatelji nemaju buduænost. Zar ne?
Ora, potremmo imprecare e urlare e puntare i piedi, ma cio' non toglie il fatto che se non diamo al tizio...
Sad, možemo vikati koliko hoæemo ali to mijenja èinjenicu da ako ne damo ovom èovjeku...
Ma cio' non significa che non possiamo essere spietati.
Ali to ne znači da ne možemo biti nemilosrdni.
So che Stagg ha rubato la tua ricerca, ma cio' non ti da' il diritto di uccidere.
Znam da Stag je ukrao tvoje istraživanje, ali to ne daje tebi pravo da ubiješ.
No! Ma cio' non vuol dire che debba sposare lei.
Ne, ali to ne znaèi da æu se udati za vas.
Ma cio' non significa che devi startene all'angolo della strada a dispensare la tua matematica al primo che passa.
Ali to ne znaèi da treba da stojiš na æoškovima ulica i nudiš tvoju 'matematiku' svakom tipu koji proðe.
Ma cio' non sembra preoccupare i fenicotteri, che infatti sfilano in bella mostra.
Ali, izgleda da to ne smeta flamingosima. Zapravo, oni paradiraju.
0.55863499641418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam da je nuspojava ephemerola bila nevidljiva ali to nije potpuno toèno. 